Vocal 歌	波多野睦美　Mutsumi Hatano
Renaissance Harp　ルネサンスハープ Virginal　ヴァージナル	西山まりえ Marie Nishiyama
Woodcut 版画	山福朱実 Akemi Yamafuku

                                                                      

Translation　翻訳	加藤リツ子　Ritsuko Kato
Lighting Design　 照明	加藤学　Manabu　Kato
Produce 企画構成	大平久美　Kumi Odaira
Production assitant プロダクションアシスタント	清水蘭子　Ranko Shimizu
ADs Video　宣伝ビデオ	@MARU_movie
ADs Design 宣伝美術	秋澤一彰　Kazuaki Akizawa
Partnership 協力	マザーグース学会　Mothergoose　society

                                                                      

プロフィール

波多野睦美　 Mutsumi　Hatano
		英国ロンドンのトリニティ音楽大学声楽専攻科修了。 イギリスのリュートソングでデビュー以来、オラトリオのソリスト、バロック・オペラほか多くのコンサート、音楽祭に出演。美しい言葉、柔らかな声、魅力的な人物像の表現で聴く人に深い印象を与える。近年は日本、英国他の近現代歌曲も重要なレパートリーとして活動し、サイトウキネン,「武満徹メモリアル」、水戸芸術館「高橋悠治の肖像」他に出演。NHK「ニューイヤーオペラコンサート」「日本の叙情歌」「名曲アルバム」他に出演。CD録音多数。
西山まりえ　Marie　Nishiyama
		東京音楽大学卒業。ミラノ市立音楽院、バーゼル・スコラカントールム留学。海外の音楽祭や録音で国際的に活躍。「インヴェンション&シンフォニア」「イタリア協奏曲&フランス風序曲」「スカルラッティソナタ集」など「レコード芸術」誌特選。「バロック・ハープとの出会い」準特選/朝日新聞推薦。「ファンタシーアの奏法」スペイン「リトゥモ」最優秀推薦。第11回古楽コンクール第1位及び [蔵の街]音楽祭賞受賞。第23回審査員。信州アーリー・ミュージック音楽村芸術監督。
山福朱実　Akemi　Yamafuku
		福岡・北九州生まれ。1986年よりイラストレーションの仕事をはじめ、2004年に木版画の創作に着手。木版画による絵本に『ヤマネコ毛布』『砂漠の町とサフラン酒』『地球と宇宙のおはなし』『ぐるうんぐるん』などがある。装丁・挿画、個展やグループ展への参加などは多数。